What does it mean to “cohabit” in canada